@ SFT GALLERY  SOUVENIR FROM TOKYO

2015.1.20-3.14

When I was young, I often used to play with Ultraman figures.
Although time can only advance forward,
it is possible for our feelings to return to former times,
even to those from a very long time ago such as
toys that we desperately wanted but could not buy,
a smell that we recognize from somewhere,and Napolitan pasta.
Holding on to that same feeling of sadness at not being able to become Ultraman and
the excitement of those days,
we,who have now acquired the Ultraman figures we wanted,
want to make things that are like a ray of light in the fog of nostalgia.

–

小さい頃、ウルトラマンの人形でよく遊んでいた。
時間は前にだけ進み続けるけれど、僕らの気持ちはずっと昔にだって戻ることができる。
恋い焦がれていたけれど買ってもらえなかったおもちゃ、
どこかで嗅いだことのある匂い、ナポリタン。
今ウルトラマンの人形を手にした僕らはあの頃と同じわくわくと、
ウルトラマンになれなかった少しの寂しさのような感情を抱きながらも、
ノスタルジックの先に新しい光がさすようなものを作りたいと思っています。

text by magma